- Home
- Notarization
Hanyi Translation · العربية
Hanyi Translation
Does the translation need notarization?
Not always. The national rule accepts a Chinese translation issued by a translation agency or a notarized translation. A company-stamped translation is the agency path. Our company-stamped translations are generally accepted by vehicle management offices across China. Confirm with the office before you pay for a separate notarial certificate.
What changes by city
Shenzhen does not name a single company. Its published guidance asks for a qualified translation company's credentials and official seal, and for both sides of the license. Shenzhen also says the application cannot be handled through an agent.
Shanghai's English page names specific translation providers and also accepts consular or notarial translations. Hanyi Translation is not on that Shanghai list. If you will apply in Shanghai, ask the office before you rely on a company that is not named there.
Our company-stamped translations are generally accepted by vehicle management offices across China; check the document requirements with the office handling your application. Shanghai's English page names specific providers, and Hanyi Translation is not on that list.
What Hanyi provides
Hanyi Translation provides the company-stamped Chinese translation of the driver's license for 100 RMB per license. The service is not a notarial certificate. After you confirm the electronic version, the sealed paper original is mailed or held for pickup.
Last verified: 1 November 2026, against the published pages linked below. Rules change. Confirm the live page and the office that will take your application.
Sources
- National rule as republished by the Beijing traffic authority, Article 25
- Shanghai English transportation page, named translation providers
- Shenzhen government reply on credentials and the company seal
- Chongqing English page, June 2026, agency translation or notarization
Order a driver's license translation· See the 100 RMB fee and shipping
